Поздравление по случаю 55-летия Российского университета дружбы народов от выпускников из Чили!

Целью нашей ассоциации является объединение Ассоциаций выпускников по всему Миру, иностранных граждан, проходивших обучение в высших учебных заведениях Российской Федерации (СССР), для представления и защиты общих, в том числе профессиональных, интересов, для достижения общественно полезных целей, а также иных не противоречащих закону и имеющих некоммерческий характер целей.

31.01.2015
Con motivo del 55° Aniversario de la Universidad Rusa de la Amistad  de los Pueblos,  un grupo de sus antiguos estudiantes nos reunimos en Santiago de Chile, en enero 2015. 
 
Somos parte de ese total de 432 estudiantes chilenos que tuvimos el privilegio de formarnos profesionalmente en las aulas de nuestra inolvidable Universidad Patricio Lumumba. Nos conocemos desde hace muchos años. La mayoría viajamos juntos a Moscú en 1965.
 
Nuestras vivencias compartidas, el crecer  juntos en ese ambiente estudiantil solidario y multicultural, integrándonos paulatinamente a la vida moscovita y amar al pueblo ruso han transformado nuestra amistad  a lo largo de estos 50 años en una gran "familia lumumbera", como nos auto-denominamos  espontáneamente. 
 
Durante el Gobierno de la Unidad Popular todos nuestros compañeros egresados de la UDN pudieron trabajar en sus respectivas profesiones; es más, muchos de ellos desempeñaron altos cargos públicos o políticos en el Gobierno, en diversos Ministerios y organismos del sector público. 
 
Todo cambió radicalmente  tras el golpe de estado, el 11 de septiembre de 1973. Ser  egresado de la UDN pasó a ser un riesgo inminente, y no pocos fueron detenidos de inmediato en sus lugares de trabajo; algunos salvaron con vida luego de la tortura y largo tiempo de reclusión en diversos recintos, como Wile Salgado y Julián Alcayaga, entre muchos más.  Pero otros fueron asesinados – como Jorge Ruz -  que pasó a ser un detenido desaparecido, cuyos restos fueron encontrados recién en 1990.
 
Quienes permanecieron en el país enfrentaron la sobrevivencia en condiciones muy difíciles, siempre con la muerte apuntándonos al alma. La mayoría no pudo volver a ejercer sus profesiones, por largos años, otros lograron re-validar sus estudios  con grandes sacrificios. Algunos compañeros pasaron conscientemente a la clandestinidad a luchar por la recuperación de la democracia, para muchos significó la detención y posterior exilio; y para tres de ellos significó convertirse en detenidos desaparecidos hasta la fecha: Marcelo Concha, Lenin Díaz y Mariano Turiel. 
 
Quienes debieron partir al exilio fueron muchos de los egresados de nuestra universidad. Un exilio que vivimos aún, y no sólo de Chile sino también de Rusia, nuestra “segunda patria” como solíamos llamarla. Es decir, hoy tenemos tres patrias y el retorno se nos hace cada vez más difícil. Tenemos la patria donde nacimos, Chile. Aquella donde pasamos los mejores años de nuestra vida, Rusia y la patria que nos acogió ya adultos, donde formamos una familia, nuestros hijos van y vuelven.
 
 Angelina Silva;  1966-1972;  Facultad de Filología.
 Alberto Alicera;  1964-1969;  Facultad de  Ingeniería.
 Eugenia Espinoza; 1965-1974;  Facultad de Medicina.
 Sergio Lobos;  1965-1972; Facultad de Medicina. 
 Victoria Díaz; 1967-1972; Facultad de Filología.
 Apolonia Ramírez;  1965-1973; Facultad de Economía.
 Tomás Grondona;  1965-1969;  Facultad de Matemáticas y Física.
 Estrella Vásquez; 1965-1972; Facultad de Ingeniería.
      
В январе 2015 года группа чилийских выпускников Российского университета дружбы народов собралась в Сантьяго по случаю празднования 55-летия своей Alma Mater.
 
Мы являемся частью 432 чилийских студентов, которые имели честь сформировать профессионально в аудиториях нашего незабвенного Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. В течение долгих лет мы поддерживаем отношения, многие из нас приехали вместе в Москву в 1965 году.
 
Мы приобрели бесценный жизненный опыт, научились с толерантностью относиться к разным народам и культурам. Всех нас объединила московская жизнь и любовь к русскому народу. Вот уже более 50 лет мы большая семья «Lumumbera». 
 
У себя на Родине мы, выпускники УДН, смогли работать по профессии. Многие из нас достигли больших успехов, заняли высокие посты в правительстве, министерствах, государственных и общественных организациях.
 
Все изменилось в корне после переворота 11 сентября 1973 года. Выпускником УДН столкнулись с неизбежный риском и опасностью. Многие были немедленно арестованы на рабочих местах: кто-то остался жив после длительного заключения и пыток, в том числе Виль Сальгадо и Джулиан Алькайага и другие; кто-то был убит, как Хорхе Рус, пропавший без вести в заключении, его останки были найдены лишь в 1990 году.
 
Те из нас, кто остался в стране, оказались в очень трудных условиях. Большинство не могло вернуться к своей профессии в течение многих лет. Другим удалось вновь вернуться своей деятельности ценой большие жертвы. Некоторые из наших товарищей сознательно ушли в подполье, чтобы бороться за восстановление демократии, для многих это означало арест и последующее изгнание; трое из них считаются пропавшими без вести на сегодняшний день: Марсело Конча, Ленина Диас и Мариано Тюрел.
 
Среди тех, кто должен был отправиться в изгнание, было много выпускников нашего Университета, и приютом для них стала Россия, наш «второй дом», как мы ее называем. То есть, сегодня у нас есть три Родины,  и возвращение для нас становится все более и более трудным. У нас есть страна, где мы родились, - Чили. Страна, в которой мы провели лучшие годы нашей жизни, - Россия. И есть страна, принявшая нас, взрослых людей, где мы создали наши семьи, где родились и выросли наши дети.
 
Анджелина Сильва – 1966-1972гг., филологический факультет;
Альберто Алисера – 1964-1969 гг., инженерный факультет;
Евгения Эспиноза - 1965-1974 гг., медицинский факультет;
Серхио Лобос - 1965-1972 гг., медицинский факультет; 
Виктория Диас - 1967-1972 гг., филологический факультет;
Аполлония Рамирес - 1965-1973 гг., факультет экономики и права;
Томас Грондона - 1965-1969 гг.,  физико-математический факультет;
Стар Васкес - 1965-1972 гг., инженерный факультет.
 
Вернуться к списку